Les interprètes canadiens mettent en garde contre les mesures de réduction des coûts qui pourraient compromettre l'accès bilingue au Parlement. Canadian interpreters warn cost-cutting measures may jeopardize bilingual access in parliament.

Les interprètes parlementaires au Canada avertissent que les mesures de réduction des coûts prévues par le gouvernement pour l'approvisionnement pourraient compromettre l'accès du public aux procédures officielles dans les deux langues officielles. Parliamentary interpreters in Canada are warning that the government's planned cost-cutting measures for procurement could compromise public access to official proceedings in both official languages. Les préoccupations comprennent l'élimination des protections auditives, l'adoption d'une approche de « soumission la plus faible » et le changement des taux de paiement quotidiens à horaires. Concerns include eliminating hearing protections, adopting a "lowest bid" approach, and changing payment from daily to hourly rates. L'Association internationale des interprètes de conférence soutient que ces changements pourraient réduire la qualité des services et aggraver le manque d'interprètes qualifiés. The International Association of Conference Interpreters argues these changes could lower service quality and exacerbate the shortage of qualified interpreters.