Les propriétaires de voitures de 2001 à 2017 doivent faire face à une augmentation de 10 à 700 £ de la TVE, en ciblant les véhicules les plus polluants. Owners of cars from 2001 to 2017 face a £10 to £700 VED increase, targeting more polluting vehicles.

Les propriétaires de voitures fabriquées entre 2001 et 2017 font face à une augmentation des droits d'accise sur les véhicules (VED), ceux qui émettent plus de 100 g/km payant maintenant jusqu'à 10 livres de plus par rapport à l'année dernière. Owners of cars manufactured between 2001 and 2017 face a Vehicle Excise Duty (VED) increase, with those emitting over 100g/km now paying up to £10 more compared to last year. La hausse de taxe touche les voitures immatriculées entre mars 2001 et mars 2017, tandis que les voitures classiques de plus de 40 ans demeurent exonérées. The tax hike affects cars registered between March 2001 and March 2017, while classic cars over 40 years old remain exempt. Les changements, introduits sous le gouvernement travailliste, visent des véhicules plus polluants, potentiellement augmenter les frais annuels jusqu'à £700 pour certaines voitures essence et diesel. The changes, introduced under the Labour government, target more polluting vehicles, potentially raising annual fees up to £700 for some petrol and diesel cars.