Un tireur entre dans une maison de Vancouver, tue deux personnes avant de se suicider, deux autres sont blessées. Shooter breaks into Vancouver home, kills two before dying by suicide; two others injured.

Un incident de fusillade survenu à Vancouver mercredi soir a fait deux morts, dont le suspect, et deux blessés. A shooting incident in Vancouver on Wednesday night resulted in the deaths of two people, including the suspect, and injuries to two others. L'incident a commencé quand un homme a pénétré par effraction dans une maison avec un fusil de chasse et a attaqué le propriétaire, qui s'est enfui dans la maison d'un voisin. The incident began when a man broke into a home with a shotgun and attacked the homeowner, who fled to a neighbor's house. La police a trouvé une femme décédée et un homme blessé dans une autre résidence et le suspect est mort d'une blessure par balle à la suite d'une blessure par balle dans une troisième maison. Police found a deceased woman and an injured man at another residence and the suspect dead from a self-inflicted gunshot wound in a third home. Il n'y a pas de menace permanente pour le public, et le service de police de Vancouver enquête. There is no ongoing threat to the public, and the Vancouver Police Department is investigating.