Les États poussent les villes à construire des logements plus abordables, en surmontant la résistance locale. States are pushing cities to build more affordable housing, overcoming local resistance.

Les États intensifient leurs efforts pour forcer les villes à construire des logements plus abordables, en luttant contre l'opposition des NIMBY (pas dans mon jardin). States are stepping up efforts to force cities to build more affordable housing, combating opposition from NIMBYs (Not In My Backyard). L'Utah a longtemps exigé des villes qu'elles fournissent un logement à ceux qui gagnent jusqu'à 80 % du revenu médian, mais a récemment intensifié l'application de la loi avec des incitations et des sanctions. Utah has long required cities to provide housing for those earning up to 80% of the median income but recently intensified enforcement with incentives and penalties. Le Texas a adopté une loi qui surpasse le zonage local pour permettre aux petites maisons sur des terrains plus petits. Texas passed a law overriding local zoning to allow smaller homes on smaller lots. Millcreek, une banlieue de Salt Lake City, crée des logements plus abordables, avec des besoins de stationnement réduits et un zonage facilité, en partenariat avec des organismes sans but lucratif pour construire des complexes avec des loyers subventionnés. Millcreek, a Salt Lake City suburb, is creating more affordable housing with reduced parking requirements and eased zoning, partnering with nonprofits to build complexes with subsidized rents.