Les tarifs américains sur le café brésilien menacent les moyens de subsistance des petits agriculteurs brésiliens. US tariff on Brazilian coffee threatens livelihoods of small-scale Brazilian farmers.

Un tarif américain de 50 % sur les importations de café brésilien menace les petits producteurs de café brésiliens, qui produisent plus des deux tiers du café du pays. A 50% US tariff on Brazilian coffee imports threatens small-scale coffee farmers in Brazil, who produce over two-thirds of the country's coffee. Les exploitations familiales, qui manquent de ressources pour s'adapter, sont confrontées à des défis importants. Family-run farms, lacking resources to adapt, face significant challenges. Le Brésil, le plus grand producteur de café et le plus grand fournisseur des États-Unis au monde, risque de réduire la compétitivité et la demande sur le marché américain, mettant en danger les moyens de subsistance de ces agriculteurs. Brazil, the world's largest coffee producer and top supplier to the US, risks reduced competitiveness and demand in the US market, endangering the livelihoods of these farmers.