Depuis juin, un orignal à taureaux occupe un sentier de randonnée dans les Adirondacks de New York, ce qui entraîne la fermeture en raison de préoccupations de sécurité. A bull moose has occupied a hiking trail in New York's Adirondacks since June, prompting a closure due to safety concerns.

Depuis juin, un orignal de taureau bloque un sentier de randonnée dans les monts Adirondack de New York, ce qui conduit les responsables à fermer le sentier. A bull moose has been blocking a hiking trail in New York's Adirondack Mountains since June, leading officials to close the path. Le comportement inhabituel de l'orignal, qui reste près du sommet plutôt que de se déplacer vers des altitudes plus basses, a suscité des inquiétudes qu'il peut être mal. The moose's unusual behavior, staying near the summit rather than moving to lower elevations, has prompted concerns it may be unwell. Bien que l'orignal ne montre aucun signe d'agression, le sentier reste fermé pour assurer la sécurité des randonneurs. Though the moose shows no signs of aggression, the trail remains closed to ensure hiker safety. Les responsables de la faune surveillent l'état de l'animal avec des caméras de sentiers et des visites régulières. Wildlife officials are monitoring the animal's condition with trail cameras and regular visits.