Les prix du gaz au Canada atlantique ont connu des changements mineurs, avec de légères baisses au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse. Gas prices in Atlantic Canada saw minor changes, with slight drops in New Brunswick and Nova Scotia.

Les prix du gaz au Canada atlantique ont connu de légères fluctuations cette semaine. Gas prices in Atlantic Canada have seen slight fluctuations this week. Au Nouveau-Brunswick, l'essence ordinaire a chuté de 1 % pour atteindre environ 1,45 $ le litre, tandis que le diesel a augmenté de 0,4 centimes pour atteindre un maximum de 1,58 $ le litre. In New Brunswick, regular gasoline dropped by one cent to about $1.45 per litre, while diesel rose 0.4 cents to a maximum of $1.58 per litre. Les prix de l’essence en Nouvelle-Écosse ont baissé de 1,3 cent, passant de 1,44 $ à 1,47 $ le litre, tandis que le diesel est demeuré inchangé à 1,55 $ à 1,59 $ le litre. Nova Scotia's gasoline prices fell by 1.3 cents, ranging from $1.44 to $1.47 per litre, with diesel unchanged at $1.55 to $1.59 per litre. À l'Île-du-Prince-Édouard, l'essence coûte environ 1,47 $ le litre et le diesel coûte environ 1,64 $ le litre. On Prince Edward Island, gasoline is around $1.47 per litre and diesel costs about $1.64 per litre.