Le juge permet à Ryan Routh, accusé d'avoir essayé d'assassiner Trump, de se représenter au procès. Judge allows Ryan Routh, accused of trying to assassinate Trump, to represent himself at trial.

Un juge fédéral a permis à Ryan Routh, accusé d'avoir tenté d'assassiner le président Donald Trump sur un terrain de golf de Floride, de se représenter dans son prochain procès. A federal judge has allowed Ryan Routh, accused of attempting to assassinate President Donald Trump at a Florida golf course, to represent himself in his upcoming trial. Malgré ses avocats nommés par le tribunal demandant à être révoqués, ils resteront en disponibilité. Despite his court-appointed attorneys requesting to be removed, they will remain as standby counsel. Routh, 59 ans, est appelé à être jugé en septembre pour tentative d'assassinat, agression d'un agent fédéral et violation d'armes à feu. Routh, 59, is set to stand trial in September on charges including attempted assassination, assaulting a federal officer, and firearm violations. La tentative d'assassinat présumée a été contrecarrée par un agent des services secrets américains l'an dernier. The alleged assassination attempt was thwarted by a U.S. Secret Service agent last year.