Les prix du beurre de Nouvelle-Zélande ont augmenté de 46,5 % pour atteindre 8,60 $ par 500 g, ce qui a suscité un débat sur les niveaux d'exportation et les taxes. New Zealand's butter prices surge 46.5% to $8.60 per 500g, sparking debate on export levels and taxes.

Les prix du beurre néo-zélandais ont augmenté de 46,5 % au cours de la dernière année, atteignant 8,60 $ pour un bloc de 500 g, en raison de 95 % de la production laitière exportée. New Zealand's butter prices have risen by 46.5% in the past year, reaching $8.60 for a 500g block, due to 95% of dairy production being exported. Fonterra, le plus grand transformateur laitier du pays, a exclu d'offrir des rabais aux habitants, faisant valoir que la demande mondiale influence les prix. Fonterra, the country's largest dairy processor, has ruled out offering discounts to locals, arguing that global demand influences prices. Les propositions visant à réduire les prix comprennent la réduction des exportations ou des taxes sur les produits laitiers, mais elles pourraient avoir des conséquences économiques plus larges. Proposals to lower prices include reducing exports or cutting taxes on dairy, but these could have broader economic consequences. Le gouvernement pèse ces options, certains laissant entendre que les forces du marché pourraient éventuellement stabiliser les prix. The government is weighing these options, with some suggesting that market forces may eventually stabilize prices.