Une vague de chaleur sévère, avec des températures allant jusqu'à 100°F, touche plusieurs régions américaines la semaine prochaine. A severe heatwave, with temperatures up to 100°F, is hitting multiple U.S. regions through next week.

Une vague de chaleur grave frappe plusieurs régions des États-Unis, les températures s'élevant dans les années 90 à près de 100°F. A severe heatwave is hitting multiple regions across the U.S., with temperatures soaring into the upper 90s to near 100°F. Dans certaines régions, les indices de chaleur pourraient atteindre 110°F. In some areas, heat indices could reach up to 110°F. La canicule devrait durer tout au long du week-end et dans la première moitié de la semaine prochaine, avec des chances minimales de pluie. The heatwave is expected to last through the weekend and into the first half of next week, with minimal chances of rain. Des avis et des avertissements de chaleur sont en place et les résidents sont invités à rester hydratés, à utiliser la climatisation et à éviter une exposition prolongée à la chaleur. Heat advisories and warnings are in place, and residents are advised to stay hydrated, use air conditioning, and avoid prolonged exposure to the heat. À la fin de la semaine prochaine, les températures peuvent commencer à baisser, apportant un certain soulagement. By the end of next week, temperatures may start to drop, bringing some relief.