La nation Shíshálh pleure le grizzli « mayukw » et cherche une meilleure coordination entre les humains et les sauvages. Shíshálh Nation mourns grizzly bear "mayukw" and seeks better human-wildlife coordination.

La nation shishálh en Colombie-Britannique pleure la mort d'un ours grizzli, « mayukw », trouvé sur l'île Texada. The shíshálh Nation in British Columbia mourns the death of a grizzly bear, "mayukw," found on Texada Island. Ils avaient discuté de la réinstallation de l'ours sur le territoire d'Homélaco près de Bute Inlet et souligné l'importance d'interactions humaines et sauvages coordonnées pour prévenir les incidents futurs. They had discussed relocating the bear to Homalco territory near Bute Inlet and stress the importance of coordinated human-wildlife interactions to prevent future incidents. Le gouvernement provincial a accepté de restituer les restes de l'ours à des fins cérémonielles. The provincial government agreed to return the bear's remains for ceremonial purposes.