La Cour suprême permet aux électeurs de poursuivre en justice les droits de vote, ce qui a des répercussions sur les tribus autochtones américaines du Dakota du Nord. Supreme Court allows voters to sue over voting rights, impacting Native American tribes in North Dakota.

La Cour suprême des États-Unis a temporairement confirmé la capacité des électeurs de poursuivre en justice les droits de vote en vertu de la loi sur les droits de vote de 1965. The US Supreme Court has temporarily upheld the ability of voters to sue over voting rights under the 1965 Voting Rights Act. Cette décision découle d'un cas du Dakota du Nord où deux tribus amérindiennes ont contesté une nouvelle carte de rediffusage, affirmant qu'elle a dilué leur pouvoir de vote. This decision stems from a North Dakota case where two Native American tribes challenged a new redistricting map, claiming it diluted their voting power. La décision de la Cour vient alors qu'elle se prépare à réexaminer une affaire similaire en provenance de la Louisiane, ce qui pourrait avoir des répercussions sur l'application future de la Loi sur les droits de vote. The Court's move comes as it prepares to reconsider a similar case from Louisiana, which could impact the future enforcement of the Voting Rights Act.