Les ventes au détail du Royaume-Uni ont augmenté de 0,9 % en juin, alimentées par les conditions climatiques chaudes, mais la croissance globale a été inférieure aux prévisions. UK retail sales rose 0.9% in June, fueled by hot weather, but overall growth fell short of forecasts.

Les ventes au détail du Royaume-Uni ont rebondi de 0,9 % en juin, sous l'effet d'une vague de chaleur qui a stimulé les ventes de nourriture, de boissons et de carburant. UK retail sales rebounded in June by 0.9%, driven by a heatwave that boosted sales of food, drink, and motor fuel. Malgré cette augmentation, les volumes de ventes globaux n'ont augmenté que de 0,2 % par rapport au trimestre précédent, soit moins que les prévisions des économistes de 1,1 %. Despite the increase, overall sales volumes rose only 0.2% compared to the previous quarter, lower than economists' 1.1% forecast. L'augmentation des ventes s'explique par une demande accrue de boissons et de carburant à mesure que les gens s'aventurent par temps chaud, mais les experts prévoient des défis continus en raison des incertitudes économiques et de l'inflation. The surge in sales reflected higher demand for drinks and fuel as people ventured out in hot weather, but experts predict continued challenges due to economic uncertainties and inflation.