Les États-Unis envisagent de permettre aux entreprises pétrolières du Venezuela de maintenir des activités limitées pour maintenir la pression sur Maduro. U.S. considers allowing limited operations by oil firms in Venezuela to maintain pressure on Maduro.

Les États-Unis envisagent des autorisations limitées pour les entreprises comme Chevron d'opérer au Venezuela, leur permettant de payer les entrepreneurs et d'importer des équipements essentiels, mais pas de produire ou d'exporter du pétrole. The U.S. is considering limited authorizations for companies like Chevron to operate in Venezuela, allowing them to pay contractors and import essential equipment, but not to produce or export oil. Ce changement par rapport à la position antérieure de la ligne dure vise à maintenir la continuité opérationnelle tout en maintenant la pression sur le régime Maduro. This shift from the previous hardline stance aims to maintain operational continuity while keeping pressure on the Maduro regime. Cette décision fait suite à un récent échange de prisonniers entre les États-Unis et le Venezuela. The decision follows a recent prisoner swap between the U.S. and Venezuela.