Sept enfants se sont noyés en Irlande en huit semaines, soulignant la nécessité de la sécurité de l'eau. Seven children have drowned in Ireland in eight weeks, highlighting the need for water safety.

Sept enfants âgés de 17 ans et moins se sont noyés en Irlande en huit semaines seulement, ce qui porte le total à 42 décès cette année. Seven children aged 17 and under have drowned in Ireland in just eight weeks, bringing the total to 42 drowning deaths this year. La Journée mondiale de prévention de la noyade, le 25 juillet, souligne la nécessité de la sécurité de l'eau, l'Irlande comptant en moyenne 116 noyades par an. World Drowning Prevention Day on July 25th highlights the need for water safety, with Ireland averaging 116 drownings annually. Le ministre Jerry Buttimer exhorte les gens à suivre et à partager les lignes directrices sur la sécurité de l'eau et à avoir des conversations avec des proches avant les activités liées à l'eau. Minister Jerry Buttimer urges people to follow and share water safety guidelines and have conversations with loved ones before water activities.