Le gouverneur Stein annonce des prêts à la catastrophe de la SBA pour les comtés de Caroline du Nord touchés par la tempête tropicale Chantal. Governor Stein announces SBA disaster loans for North Carolina counties hit by Tropical Storm Chantal.

Le gouverneur Josh Stein a annoncé que la Small Business Administration des États-Unis avait approuvé une aide en cas de catastrophe pour huit comtés de Caroline du Nord touchés par la tempête tropicale Chantal, offrant des prêts à faible taux d'intérêt pour la réparation et le rétablissement. Governor Josh Stein announced that the U.S. Small Business Administration approved disaster assistance for eight North Carolina counties hit by Tropical Storm Chantal, offering low-interest loans for repair and recovery. Les propriétaires et les locataires peuvent emprunter jusqu'à 500 000 $, tandis que les entreprises peuvent recevoir jusqu'à 2 millions de dollars. Homeowners and renters can borrow up to $500,000, while businesses can receive up to $2 million. Les prêts visent à aider les personnes touchées par les inondations graves et sont disponibles sur le site Web ou les centres locaux de la SBA. The loans aim to aid those affected by severe flooding and are available through the SBA's website or local centers.