Homme dans la quarantaine gravement blessé dans l'agression sur Sean McDermott Street, Dublin; enquête en cours. Man in his 40s seriously injured in assault on Sean McDermott Street, Dublin; investigation ongoing.

Un homme de 40 ans a été grièvement blessé lors d'une agression contre Sean McDermott Street, Dublin 1, vers 22h le vendredi. A man in his 40s was seriously injured in an assault on Sean McDermott Street, Dublin 1, around 10 pm on Friday. Il a été emmené à l'hôpital de Beaumont, et Gardaí enquête. He was taken to Beaumont Hospital, and Gardaí are investigating. Aucune arrestation n'a encore été effectuée et les autorités demandent à quiconque a des informations pour contacter la station Mountjoy Garda ou la ligne confidentielle de la Garda. No arrests have been made yet, and authorities are asking anyone with information to contact Mountjoy Garda Station or the Garda Confidential line.