Un homme de Smithers, en Colombie-Britannique, subit des blessures mineures lors d’une rencontre avec un couguar ; Les responsables répondent avec des pièges réels. Man in Smithers, BC, sustains minor injuries in a cougar encounter; officials respond with live traps.

Un homme de Smithers, en Colombie-Britannique, a subi des blessures mineures lors d'une rencontre de cougar le 26 juillet vers 10 h 30 sur une propriété résidentielle près de St. Anne Road. A man in Smithers, British Columbia, suffered minor injuries in a cougar encounter on July 26 around 10:30 a.m. on a residential property near St. Anne Road. L'incident n'a pas nécessité de soins médicaux. The incident did not require medical attention. Les agents de conservation ont établi un piège vivant et envoyé une équipe de Conservation K-9 dans la région. Conservation officers have set a live trap and sent a Conservation K-9 team to the area.