Un petit avion s'écrase près de l'aéroport régional de Deer Lake à Terre-Neuve; des informations sur les victimes sont en attente. Small plane crashes near Deer Lake Regional Airport in Newfoundland; casualty info pending.

Un petit avion Piper Navajo s'est écrasé samedi, peu après le décollage, près de l'aéroport régional de Deer Lake à Terre-Neuve. A small Piper Navajo plane crashed near Deer Lake Regional Airport in Newfoundland on Saturday, shortly after takeoff. Les intervenants d'urgence sont sur les lieux, mais les détails sur les victimes ou les passagers ne sont pas encore disponibles. Emergency responders are on the scene, but details about casualties or passengers are not yet available. L'aéroport demeure opérationnel et la Gendarmerie royale du Canada enquête sur la cause de l'accident. The airport remains operational, and the Royal Canadian Mounted Police are investigating the cause of the crash. Cet incident marque le premier accident d'avion dans la région en 25 ans. This incident marks the first plane crash in the area in 25 years.