La Trinité-et-Tobago marque 35 ans après une tentative de coup d'État qui a fait 24 morts et a provoqué des troubles nationaux. Trinidad and Tobago marks 35 years since a coup attempt that left 24 dead and sparked national unrest.

La Trinité-et-Tobago a marqué le 35e anniversaire d'une tentative de coup d'État en 1990 qui a entraîné 24 morts et des troubles importants au niveau national. Trinidad and Tobago marked the 35th anniversary of a 1990 attempted coup that resulted in 24 deaths and significant national turmoil. Le Premier Ministre Kamla Persad-Bissessar a honoré la résilience des Triniténs et s'est engagé à construire un mémorial national pour les victimes. Prime Minister Kamla Persad-Bissessar honored the resilience of Trinidadians and pledged to build a national memorial for the victims. Malgré les commémorations et les examens, certains soutiennent que les conditions socioéconomiques qui ont pu déclencher le coup d'État persistent, bien que l'ancien PM Winston Dookeran attribue l'événement à l'ambition d'un individu plutôt qu'à des questions plus vastes. Despite commemorations and reviews, some argue that the socio-economic conditions that may have triggered the coup persist, though former PM Winston Dookeran attributes the event to an individual's ambition rather than broader issues.