Les ventes au détail du Royaume-Uni ont bondi de 0,9 % en juin, alimentées par une vague de chaleur, mais les prévisions des économistes sont en retard. UK retail sales jumped 0.9% in June, fueled by a heatwave, but lag economists' forecasts.

Les ventes au détail au Royaume-Uni ont augmenté de 0,9 % en juin, après une baisse de 2,8 % en mai, en raison d'une vague de chaleur qui a stimulé les ventes de produits alimentaires, de boissons et de carburant. UK retail sales increased by 0.9% in June, rebounding from a 2.8% drop in May, due to a heatwave boosting sales of food, drinks, and fuel. L'Office des statistiques nationales a signalé que, bien que les ventes de boissons non alcoolisées et d'alcool aient augmenté, le volume global des ventes au détail n'a augmenté que de 0,2 % au trimestre, en deçà des attentes des économistes d'une hausse de 1,1 %. The Office for National Statistics reported that while sales of non-alcoholic and alcoholic drinks surged, the overall retail sales volume rose only 0.2% quarter-on-quarter, below economists' expectations of a 1.1% increase. Malgré cette reprise, les ventes au détail demeurent inférieures aux niveaux prépandémiques. Despite the rebound, retail sales remain below pre-pandemic levels.