Les incendies de forêt près des évacuations de la force de Durango; des abris aménagés comme des incendies se répandent sur plus de 50 acres. Wildfires near Durango force evacuations; shelters set up as fires spread across 50+ acres.

Les feux de forêt près de Durango, dans le Colorado, ont forcé les évacuations dans deux régions : le feu de la route Rim, aux routes 318 et Lenyx Lane, et le feu Elkhorn, à l'est de C.R. Wildfires near Durango, Colorado, have forced evacuations in two areas: the Rim Road Fire at County Road 318 and Lenyx Lane, and the Elkhorn Fire east of C.R. 250/autoroute 550 près de Celadon. 250/Highway 550 near Celadon. Les évacuateurs sont dirigés vers l'école intermédiaire Escalante pour y recevoir des mises à jour. Evacuees are directed to Escalante Middle School for shelter and updates. Plusieurs organismes, dont le Bureau des affaires indiennes et les districts d'incendie locaux, s'emploient à contenir les incendies. Multiple agencies, including the Bureau of Indian Affairs and local fire districts, are working to contain the fires. Le feu de la route Rim a atteint au moins 50 acres. The Rim Road Fire has grown to at least 50 acres.