Un jeune homme de 18 ans s'est noyé du côté de Virginie de l'île Assateague, malgré les tentatives de sauvetage des sauveteurs. An 18-year-old drowned off Assateague Island's Virginia side, despite lifeguards' rescue attempts.

Un jeune homme de 18 ans s'est noyé du côté de Virginie de l'île Assateague vers 16 h 15 jeudi, à 150 mètres au sud de la zone de protection près de la plage de Chincoteague. An 18-year-old drowned off the Virginia side of Assateague Island around 4:15 p.m. Thursday, 150 yards south of the lifeguarded area near Chincoteague Beach. Un gardien de sauvetage alerté après que l'homme et un autre nageur se soient battus dans l'eau. A relative alerted lifeguards after the man and another swimmer struggled in the water. Malgré les efforts de la CPR, l'homme a été déclaré mort dans un hôpital local. Despite CPR efforts, the man was pronounced dead at a local hospital. Le Service des parcs nationaux exhorte les visiteurs à nager prudemment et à rester près de la rive en raison de forts courants. The National Park Service urges visitors to swim cautiously and stay close to shore due to strong currents.