Le gouvernement australien prévoit de plafonner certains coûts de la médecine à 25 $ pour faciliter le coût de la vie. Australian government plans to cap some medicine costs at $25 to ease cost of living.

Le gouvernement australien prévoit de plafonner le coût de certains médicaments à 25 $, le premier de ce type depuis plus de 20 ans. The Australian government plans to cap the cost of selected medicines at $25, the first such cap in over 20 years. Cette réduction fait suite à une réduction antérieure de 42,50 $ à 30 $ dans le cadre du Régime d'avantages pharmaceutiques (SAP). This follows a previous reduction from $42.50 to $30 under the Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS). Les médicaments PBS resteront plafonnés à 7,70 $ pour les retraités et les détenteurs de cartes de crédit jusqu'en 2030. PBS medicines will remain capped at $7.70 for pensioners and credit card holders until 2030. Le projet de loi devrait être adopté en raison de la majorité des travailleurs à la Chambre des représentants. The bill is expected to pass due to Labor's majority in the House of Representatives. Cette mesure vise à fournir un soulagement du coût de la vie et à garantir que la qualité des soins de santé ne soit pas déterminée par la capacité financière. This move aims to provide cost-of-living relief and ensure healthcare quality is not determined by financial capacity.