Un homme de Brampton accusé de modifier les cartes d'identité des remorques et de posséder 56 000 $ en marchandises volées. Brampton man charged for altering trailer IDs and possessing $56K in stolen goods.

Un homme de 24 ans de Brampton, Satwinder Singh, a été accusé de modifier les numéros d'identification des véhicules et de posséder des biens volés après que la police eut trouvé six remorques et 56 000 $ de biens volés dans un entrepôt qu'il a loué à Caledon (Ontario). A 24-year-old Brampton man, Satwinder Singh, has been charged with altering vehicle identification numbers and possessing stolen property after police found six tampered trailers and $56,000 worth of stolen goods at a storage facility he rented in Caledon, Ontario. La découverte a été faite le 11 juillet et Singh a été arrêté le 22 juillet. The discovery was made on July 11, and Singh was arrested on July 22. L'affaire met en lumière la question des remorques revinées, méthode utilisée pour dissimuler la propriété et l'histoire. The case highlights the issue of re-vined trailers, a method used to conceal ownership and history.