Les experts prédisent une saison des ouragans dans l'Atlantique supérieure à la moyenne, avec 16 tempêtes nommées attendues. Experts predict an above-average Atlantic hurricane season with 16 named storms expected.

La saison des ouragans de l'Atlantique se prépare, avec deux vagues tropicales qui émergent au large des côtes africaines, l'une montrant un potentiel de développement lent. The Atlantic hurricane season is gearing up, with two tropical waves emerging off Africa's coast, one showing potential for slow development. Malgré un mois de juillet calme, la saison a pu voir une activité accrue en août, les conditions devenant plus favorables à la formation de tempêtes. Despite a quiet July, the season could see increased activity in August, with conditions becoming more favorable for storm formation. Les experts prédisent une saison au-dessus de la moyenne, avec 16 tempêtes nommées prévues. Experts predict an above-average season, with 16 named storms anticipated. Bien que les modèles actuels présentent un faible risque de développement, la vigilance est conseillée au fur et à mesure que la saison progresse au cours de sa période de pointe vers la mi-septembre. While current models show low development risk, vigilance is advised as the season progresses through its peak period around mid-September.