Un homme arrêté à Buffalo pour avoir braqué un laser sur un hélicoptère de la police ; risque une amende pouvant aller jusqu’à 11 000 $. Man arrested in Buffalo for shining laser at police helicopter; faces up to $11,000 fine.

Derwin Heath, un homme de 40 ans de Buffalo, a été arrêté pour avoir tiré un laser bleu sur un hélicoptère du bureau du shérif du comté d'Erie, "Air 1", tôt dimanche matin. Derwin Heath, a 40-year-old Buffalo man, was arrested for shining a blue laser at an Erie County Sheriff's Office helicopter, "Air 1," early Sunday morning. Heath a été accusée de mise en danger au deuxième degré et de diriger un laser sur un aéronef. Heath was charged with second-degree reckless endangerment and directing a laser at an aircraft. L'équipage d'hélicoptère a tracé le laser jusqu'à Naval Avenue, menant à l'arrestation de Heath. The helicopter crew traced the laser to Naval Avenue, leading to Heath's arrest. La Federal Aviation Administration a été avisée et les contrevenants peuvent faire face à des amendes civiles jusqu'à 11 000 $. The Federal Aviation Administration has been notified and violators can face civil fines up to $11,000.