Les nouveaux scanners d'aéroport de l'UE pourraient bientôt permettre aux voyageurs de transporter plus de 100ml de liquides. New EU airport scanners could soon let travelers carry on more than 100ml of liquids.

Les nouvelles technologies dans certains aéroports de l'UE permettront bientôt aux voyageurs de contourner la limite de 100 ml de liquide pour les bagages de cabine. New technology at select EU airports will soon allow travelers to bypass the 100ml liquid limit for cabin baggage. Les scanners avancés à imagerie 3D haute résolution peuvent maintenant détecter les menaces dans des conteneurs plus grands, éliminant potentiellement le besoin de limites de liquide. Advanced scanners with high-resolution 3D imaging can now detect threats in larger containers, potentially eliminating the need for liquid limits. Cependant, le changement sera progressif, car tous les aéroports ne disposeront pas immédiatement du nouvel équipement. However, the change will be gradual, as not all airports will have the new equipment immediately. Les passagers sont invités à suivre les règles existantes jusqu'à ce que leur aéroport de départ les avise. Passengers are advised to follow the existing rules until notified by their departure airport.