La Nouvelle-Zélande simplifie les règles d'échafaudage pour réduire les coûts et accroître la productivité de la construction. New Zealand simplifies scaffolding rules to cut costs and boost construction productivity.

Le gouvernement néo-zélandais simplifie les règles d'échafaudage et le processus de préqualification pour réduire les coûts et accroître la productivité dans le secteur de la construction. New Zealand's government is simplifying scaffolding rules and the prequalification process to cut costs and boost productivity in the construction sector. Le ministre Brooke van Velden vise à rendre les mesures de sécurité plus axées sur les risques, en évitant l'utilisation inutile d'échafaudages. Minister Brooke van Velden aims to make safety measures more risk-based, avoiding unnecessary use of scaffolding. Ces changements devraient profiter aux petites entreprises et réduire les coûts globaux, tout en maintenant les normes de sécurité. These changes are expected to benefit small businesses and reduce overall costs, while still maintaining safety standards.