Plus de 100 000 Néo-Zélandais ont du mal à payer leurs factures d'électricité, laissant des maisons mal chauffées cet hiver. Over 100,000 New Zealanders struggle to pay power bills, leaving homes inadequately heated this winter.

Plus de 100 000 Néo-Zélandais ont des difficultés à payer leurs factures d'électricité et à chauffer leur maison cet hiver. More than 100,000 New Zealanders are facing difficulties paying their power bills and heating their homes this winter. Le Ministère des affaires, de l'innovation et de l'emploi a indiqué que jusqu'à 6 % des ménages étaient dans une situation de pénurie d'énergie, plus de 110 000 n'ayant pas pu garder leur foyer au chaud. The Ministry of Business, Innovation and Employment reported that up to 6% of households are in energy hardship, with over 110,000 unable to keep their homes warm. La mère célibataire Liz et le retraité Kim Dewhurst font partie de ceux qui luttent, avec la dernière facture de pouvoir de Dewhurst atteignant 362 $. Single mother Liz and pensioner Kim Dewhurst are among those struggling, with Dewhurst's latest power bill reaching $362. Une série New Zealand Herald examine la question et demande des réponses aux entreprises d'électricité. A New Zealand Herald series examines the issue and seeks responses from electricity companies.