Un avion s'écrase au large de Monterey, en Californie. Deux sont retrouvés sans vie, le troisième a disparu. Plane crashes off California's Monterey coast; two found unresponsive, third missing.

Un petit Beech 95-B55 Baron bimoteur transportant trois personnes s'est écrasé dans l'océan au large de la côte centrale de la Californie près de Monterey, deux personnes ayant trouvé insensible et une recherche en cours pour le troisième. A small twin-engine Beech 95-B55 Baron plane carrying three people crashed into the ocean off the central California coast near Monterey, with two people found unresponsive and a search ongoing for the third. L'avion a décollé de l'aéroport de San Carlos et a été vu pour la dernière fois près de Monterey. The plane took off from San Carlos Airport and was last seen near Monterey. La Garde côtière et les organismes locaux participent à la recherche, et le Bureau national de la sécurité des transports fera enquête. The Coast Guard and local agencies are involved in the search, and the National Transportation Safety Board will investigate.