Les tempêtes graves ont frappé la Virginie, causant plus de 133 000 pannes de courant et des avertissements de chaleur extrêmes. Severe storms hit Virginia, causing over 133,000 power outages and extreme heat warnings.

Virginia a été confrontée à de graves tempêtes causant plus de 133 000 pannes de courant, avec des succès majeurs à Henrico, Chesterfield, Hanovre, Fairfax et Suffolk. Virginia faced severe storms causing over 133,000 power outages, with major hits in Henrico, Chesterfield, Hanover, Fairfax, and Suffolk. Dominion Energy travaille à rétablir l'énergie, mais les retards persistent en raison des avis de chaleur et de la gravité des dommages. Dominion Energy works to restore power, but delays persist due to heat advisories and damage severity. Le Service météorologique national a émis un avertissement de chaleur extrême, avec des valeurs d'indice de chaleur allant jusqu'à 110 °F, ce qui présente de graves risques pour la santé, en particulier pour les personnes âgées et les enfants. The National Weather Service issued an Extreme Heat Warning, with heat index values up to 110°F, posing serious health risks, especially to the elderly and children. Le Minnesota a également vu 11 786 pannes. Minnesota also saw 11,786 outages. Les autorités conseillent aux résidents de rester à l'intérieur, hydratés et d'éviter une activité intense pendant la chaleur de pointe. Authorities advise residents to stay indoors, hydrated, and avoid strenuous activity during peak heat.