Petit accident d'avion près de Dugald (Manitoba), sous enquête; identité du pilote refusée. Small plane crash near Dugald, Manitoba, under investigation; pilot's identity withheld.

Un petit accident d'avion s'est produit samedi près de Dugald, au Manitoba. A small plane crash occurred near Dugald, Manitoba, on Saturday. L'avion, un appareil ultraléger immatriculé à titre privé, a fait l'objet d'une enquête du Bureau de la sécurité des transports (BST). The plane, a privately registered ultralight aircraft, was investigated by the Transportation Safety Board (TSB). L'identité du pilote et les détails sur les blessures ou les décès n'ont pas été divulgués. The pilot's identity and details on injuries or fatalities have not been disclosed. Le BST a envoyé des enquêteurs sur place pour recueillir plus d'information. The TSB has sent investigators to the site to gather more information.