Bernalillo sous l’ordre de se mettre à l’abri sur place après la fusillade ; La police poursuit un suspect potentiellement violent. Bernalillo under shelter-in-place order after shooting; police pursue potentially violent suspect.

Un ordre de refuge est en vigueur pour Bernalillo, au Nouveau-Mexique, à l'est du Rio Grande, en raison de la poursuite par la police d'un individu potentiellement violent. A shelter-in-place order is in effect for Bernalillo, New Mexico, east of the Rio Grande, due to a police pursuit of a potentially violent individual. L'ordre fait suite à une fusillade au Rotary Park où deux personnes ont été tuées, l'une est morte et l'autre a été hospitalisée. The order follows a shooting at Rotary Park where two people were shot; one died and the other was hospitalized. Les résidents sont invités à rester à l'intérieur jusqu'à nouvel ordre, selon les autorités locales. Residents are advised to stay indoors until further notice, according to local authorities.