Les prix du beurre en Nouvelle-Zélande ont grimpé de 46,5%, affectant les habitants mais stimulant les agriculteurs et les emplois. Butter prices in New Zealand soar 46.5%, affecting locals but boosting farmers and jobs.

Les prix du beurre en Nouvelle-Zélande ont bondi de 46,5 % au cours de l'année écoulée en raison des prix mondiaux des produits laitiers et de la forte demande d'exportations. Butter prices in New Zealand have jumped by 46.5% over the past year due to global dairy prices and high demand for exports. Si cela a des répercussions sur les consommateurs locaux, les économistes affirment qu'il est bénéfique pour l'économie en stimulant les profits des agriculteurs et en créant des emplois. While this impacts local consumers, economists argue it benefits the economy by boosting farmer profits and creating jobs. Les propositions visant à baisser les prix, comme la suppression des taxes sur les produits laitiers ou la réglementation de Fonterra, sont confrontées à des conséquences économiques. Proposals to lower prices, like removing taxes on dairy or regulating Fonterra, face economic consequences. Les experts suggèrent plutôt de se concentrer sur l'amélioration des revenus pour répondre à la demande mondiale croissante de produits laitiers. Experts suggest focusing instead on improving incomes to match rising global demand for dairy.