La chasse à la police se termine par une fusillade fatale au KwaZulu-Natal; séparément, le capitaine de police tue cinq personnes à la fête d'anniversaire avant le suicide. Police chase ends in fatal shootout in KwaZulu-Natal; separately, police captain kills five at birthday party before suicide.

À KwaZulu-Natal, en Afrique du Sud, une poursuite policière s'est terminée par une fusillade où un suspect a été tué. In KwaZulu-Natal, South Africa, a police chase ended with a shootout where a suspect was killed. Le suspect s'est enfui après avoir remarqué la police et s'est engagé dans une fusillade, entraînant leur mort sans blessures de la police. The suspect fled after noticing police and engaged in a gunfight, resulting in their death with no police injuries. Pendant ce temps, un capitaine de police à Gauteng a tiré sur sa petite amie, son frère et trois autres personnes lors d'une fête d'anniversaire avant de se retourner contre lui-même. Meanwhile, a police captain in Gauteng shot his girlfriend, her brother, and three others during a birthday celebration before turning the gun on himself.