Le petit coléoptère menace les chênes du comté de Marin, les experts conseillent la surveillance et les soins proactifs. Tiny beetle threatens Marin County's oak trees, experts advise monitoring and proactive care.

Un petit coléoptère menace les chênes du comté de Marin. A tiny beetle is threatening Marin County's oak trees. Le perceur de chêne à taches dorées, détecté pour la première fois dans le sud de la Californie, s'est propagé vers le nord, ce qui a préoccupé les écologistes et les résidents locaux. The goldspotted oak borer, first detected in Southern California, has spread north, causing concern among local environmentalists and residents. Les experts conseillent aux propriétaires de surveiller leurs chênes pour détecter les signes d'infestation, comme les trous de sortie en forme de D dans l'écorce, et recommandent des mesures proactives comme l'arrosage des arbres pendant les périodes sèches pour maintenir leur santé. Experts advise homeowners to monitor their oaks for signs of infestation, such as D-shaped exit holes in the bark, and recommend proactive measures like watering trees during dry periods to maintain their health.