Deux grands chemins de fer américains sont en pourparlers pour fusionner, créant un chemin de fer transcontinental d'une valeur de plus de 200 milliards de dollars. Two major U.S. railroads are in talks to merge, creating a transcontinental railroad valued at over $200 billion.

Union Pacific et Norfolk Southern, deux grands chemins de fer américains, sont en pourparlers avancés pour une fusion potentielle de 85 milliards de dollars qui pourrait créer le premier chemin de fer transcontinental aux États-Unis, évalué à plus de 200 milliards de dollars. Union Pacific and Norfolk Southern, two major U.S. railroads, are in advanced talks for a potential $85 billion merger that could create the first transcontinental railroad in the U.S., valued at over $200 billion. L'accord vise à rationaliser les livraisons à travers le pays en combinant le réseau occidental d'Union Pacific avec les routes Est de Norfolk Southern. The deal aims to streamline deliveries across the country by combining Union Pacific's Western network with Norfolk Southern's Eastern routes. Toutefois, la fusion fait l'objet d'un examen de la part des régulateurs des ententes et de l'opposition des groupes d'expéditeurs qui s'inquiètent des taux plus élevés et de la réduction de la concurrence. However, the merger faces scrutiny from antitrust regulators and opposition from shipper groups worried about higher rates and reduced competition. Si elle est approuvée, elle pourrait déclencher d'autres fusions entre les principaux chemins de fer restants, comme BNSF et CSX. If approved, it could trigger further mergers among remaining major railroads like BNSF and CSX.