Le rationnement de l'électricité touche 600 000 utilisateurs à Sabah et Labuan en raison de l'entretien prévu des terminaux. Electricity rationing affects 600,000 users in Sabah and Labuan due to planned terminal maintenance.

Le rationnement de l'électricité touchera environ 600 000 usagers domestiques à Sabah et Labuan du 1er au 7 août en raison de l'entretien prévu au terminal pétrolier et gazier Sabah de Petronas. Electricity rationing will affect around 600,000 domestic users in Sabah and Labuan from August 1 to 7 due to scheduled maintenance at Petronas's Sabah Oil and Gas Terminal. Sabah Electricity exhorte Petronas à retarder l'entretien pour éviter les pannes de courant à grande échelle, car deux grandes centrales ne peuvent pas utiliser de carburant de remplacement. Sabah Electricity urges Petronas to delay maintenance to avoid large-scale power outages, as two major power plants cannot use alternative fuel. On prévoit des pannes de 1 à 2 heures pour environ 200 000 titulaires de compte. Rotational outages of one to two hours are expected for approximately 200,000 account holders.