La chaleur extrême frappe le sud-est des États-Unis, Tampa atteignant 100°F et l'indice de chaleur jusqu'à 115°F. Extreme heat wave hits Southeast US, with Tampa reaching 100°F and heat index up to 115°F.

Une vague de chaleur extrême frappe le sud-est des États-Unis, Tampa fixant un nouveau record de 100°F. An extreme heat wave is hitting the Southeast US, with Tampa setting a new record of 100°F. La Floride centrale est sous un avertissement thermique extrême, avec des valeurs d'indice de chaleur atteignant jusqu'à 115°F, exhortant les résidents à rester hydratés et éviter une exposition prolongée au soleil. Central Florida is under an extreme heat warning, with heat index values reaching up to 115°F, urging residents to stay hydrated and avoid prolonged sun exposure. La canicule provoque des factures électriques élevées et des réparations de la climatisation accrues. The heatwave is causing high electric bills and increased air conditioning repairs. Les températures devraient légèrement refroidir d'ici le week-end. Temperatures are expected to cool slightly by the weekend.