Les fortes pluies dans le nord de la Chine provoquent des inondations, plus de 30 morts et forcent des dizaines de milliers à évacuer. Heavy rains in northern China cause floods, over 30 deaths, and force tens of thousands to evacuate.

Les pluies et les inondations dans le nord de la Chine ont fait plus de 30 morts et forcé des dizaines de milliers de personnes à évacuer. Heavy rains and floods in northern China have caused over 30 deaths and forced tens of thousands to evacuate. Les villages de Tianjin et de Beijing sont parmi les plus durement touchés, les habitants s'occupant de boue et de débris. Villages in Tianjin and Beijing areas are among the hardest hit, with residents dealing with mud and debris. Le Président Xi Jinping a appelé à des efforts globaux en matière de sauvetage et de réinstallation, en mettant l'accent sur la planification des pires scénarios et des mesures de contrôle des inondations méticuleusement. President Xi Jinping has called for all-out efforts in rescue and relocation, emphasizing worst-case scenario planning and meticulous flood control measures. Les autorités s'emploient à fournir aide et soutien dans les régions touchées. Authorities are working to provide aid and support in affected regions.