La Pennsylvanie fait face à des factures électriques plus élevées en raison des prix records de l'électricité aux enchères et de la demande accrue. Pennsylvania faces higher electric bills due to record power auction prices and increased demand.

Les résidents de Pennsylvanie pourraient voir des factures d'électricité plus élevées cet été et l'année prochaine en raison d'une vente aux enchères d'électricité récente avec des prix record. Pennsylvania residents may see higher electric bills this summer and next year due to a recent power auction with record-high prices. Cette hausse est en partie due à la forte demande d'électricité des ondes de chaleur, atteignant des sommets de 14 ans. This spike is partly due to high electricity demand from heatwaves, reaching 14-year highs. Parmi les autres facteurs, on peut citer la croissance des centres de données à forte intensité énergétique et les retards dans l'ajout de nouvelles centrales électriques au réseau. Other factors include the growth of energy-intensive data centers and delays in adding new power plants to the grid. Un règlement a abaissé le plafond des prix, ce qui a entraîné une hausse de 22 % des prix, mais une hausse de 5 % des factures de consommation l'été prochain. A settlement lowered the price cap, resulting in a 22% increase in prices but a 5% increase in consumer bills next summer.