Le professeur Michele Dougherty devient la première femme astronome royale dans l'histoire de 350 ans du rôle. Professor Michele Dougherty becomes the first female Astronomer Royal in the role's 350-year history.

Le professeur Michele Dougherty a été nommé première femme astronome royale dans l'histoire de 350 ans du poste. Professor Michele Dougherty has been appointed as the first female Astronomer Royal in the position's 350-year history. Le roi Charles III a nommé Dougherty au poste honorifique qui conseille la monarchie sur les questions astronomiques. King Charles III made the appointment, naming Dougherty to the honorary role that advises the monarchy on astronomical matters. Dougherty, physicien de premier plan de l'espace, conservera ses postes actuels tout en prenant ce nouvel honneur, qui, espère-t-elle, aidera à engager le public dans l'astronomie. Dougherty, a leading space physicist, will retain her current posts while taking on this new honor, which she hopes will help engage the public in astronomy.