L'Afrique du Sud cherche à conclure des accords pour contrer les nouveaux tarifs américains, visant à protéger les relations commerciales. South Africa seeks deals to counter new U.S. tariffs, aiming to protect trade relations.

L'Afrique du Sud ne ripostera pas aux droits américains de 30 % qui seront fixés pour le 1er août, en se concentrant plutôt sur les négociations et les accords de GNL, d'agriculture et d'investissements conjoints d'une valeur de 3,3 milliards de dollars. South Africa will not retaliate against upcoming 30% US tariffs set for August 1, focusing instead on negotiations and offering deals in LNG, agriculture, and joint investments worth $3.3 billion. Le pays vise à obtenir des exemptions pour certains secteurs et à maintenir des liens commerciaux malgré les tensions croissantes. The country aims to secure exemptions for certain sectors and maintain trade ties despite rising tensions. Les États-Unis sont le deuxième partenaire commercial de l'Afrique du Sud, et les deux parties s'efforcent d'éviter les répercussions économiques des tarifs douaniers. The US is South Africa's second-largest trading partner, and both sides are working to avert economic impacts from the tariffs.