Les villageois thaïlandais rentrent chez eux alors que la trêve met fin au conflit frontalier avec le Cambodge qui a déplacé 300 000 personnes. Thai villagers return home as truce ends border conflict with Cambodia that displaced 300,000.

Une trêve entre la Thaïlande et le Cambodge a permis aux villageois thaïlandais déplacés de rentrer chez eux après des affrontements frontaliers. A truce between Thailand and Cambodia has allowed displaced Thai villagers to return home after border clashes. Le conflit a fait plus de 300 000 déplacés et causé des dégâts importants, notamment la destruction de maisons. The conflict left over 300,000 people displaced and caused significant damage, including the destruction of homes. Une grand-mère thaïlandaise, Koon Kantho, est revenue pour retrouver sa maison ruinée. A Thai grandmother, Koon Kantho, returned to find her home ruined. Le gouvernement thaïlandais prépare un budget pour atténuer les répercussions économiques du conflit et a fourni un appui aux personnes évacuées dans des abris. The Thai government is preparing a budget to mitigate the conflict's economic impact and has provided support to evacuees in shelters.