Les tarifs américains sur l'acier et l'aluminium confèrent aux chocolatiers canadiens et mexicains un avantage concurrentiel. U.S. tariffs on steel and aluminum give Canadian, Mexican chocolate makers a competitive edge.

Les droits de douane de Trump sur l'acier et l'aluminium importés ont par inadvertance donné aux chocolatiers canadiens et mexicains un avantage concurrentiel par rapport à leurs homologues américains. Trump's tariffs on imported steel and aluminum have inadvertently given Canadian and Mexican chocolate makers a competitive edge over their U.S. counterparts. Les tarifs ont augmenté les coûts pour les fabricants de chocolat américains, ce qui rend plus difficile pour eux de concurrencer les voisins qui ont accès à des matériaux moins chers. The tariffs have increased costs for U.S. chocolate manufacturers, making it harder for them to compete with neighbors who have access to cheaper materials. Cette différence de coûts pourrait entraîner une expansion de la production de chocolat au Canada et au Mexique, car elle pourrait offrir des marchandises à moindre coût sur le marché américain. This cost difference could lead to further expansion of chocolate production in Canada and Mexico, as they can offer lower-cost goods to the U.S. market.