Un front froid apportera un temps plus frais et de la pluie aux Carolines et Géorgie d'ici samedi, mettant fin à l'avis de chaleur. A cold front will bring cooler weather and rain to the Carolinas and Georgia by Saturday, ending the heat advisory.

Les Carolines et la Géorgie connaissent une transition de temps chaud et humide à des conditions plus fraîches d'ici le week-end. The Carolinas and Georgia are experiencing a transition from hot, humid weather to cooler conditions by the weekend. Les hauts au milieu des années 90 tomberont dans les années 80, car un front froid apporte de la pluie et de l'air plus frais d'ici samedi. Highs in the mid-90s will drop to the 80s as a cold front brings rain and cooler air by Saturday. Certaines parties de la Géorgie sont toujours sous un avis de chaleur avec des indices de chaleur proches de 105°F, mais le soulagement est attendu d'ici la fin de la semaine. Parts of Georgia remain under a heat advisory with heat indices nearing 105°F, but relief is expected by the end of the week. On prévoit également des orages éparpillés avec des risques d'inondation localisés. Scattered thunderstorms with localized flooding risks are also anticipated.