Les sanctions de l'UE et les tarifs américains menacent la sécurité énergétique de l'Inde en comburant les importations de pétrole en provenance de Russie. EU sanctions and US tariffs threaten India's energy security by complicating oil imports from Russia.

Les récentes sanctions de l'UE contre la Russie et un tarif américain de 25 % sur les biens indiens posent des défis importants à la sécurité énergétique de l'Inde. The EU's recent sanctions on Russia and a 25% US tariff on Indian goods pose significant challenges to India's energy security. L'Inde importe environ 35 à 40 % de son pétrole brut en provenance de Russie, et les sanctions compliquent sa capacité à se procurer et à exporter des produits pétroliers raffinés. India imports about 35-40% of its crude oil from Russia, and the sanctions complicate its ability to source and export refined oil products. Les raffineries indiennes, comme Nayara Energy, sont confrontées à des problèmes opérationnels et logistiques, notamment à une réduction des capacités de raffinerie et à la résiliation de contrats avec les compagnies maritimes en raison de préoccupations liées aux sanctions. Indian refiners, like Nayara Energy, are facing operational and logistical issues, including reduced refinery capacities and terminated contracts with shipping companies due to sanctions-related concerns. Les sanctions de l'UE interdisent également les importations de produits raffinés en provenance du brut russe, ce qui a des répercussions sur les échanges commerciaux de l'Inde avec l'UE, qui s'élèvent à 14,3 milliards de dollars. The EU's sanctions also ban imports of refined products from Russian crude, impacting India's $14.3 billion trade with the EU. Malgré ces difficultés, les prix du pétrole brut restent stables, ce qui laisse supposer une rupture minimale de l'offre. Despite these challenges, crude oil prices remain stable, suggesting minimal supply disruption.