Le chef du vaccin de la FDA, le Dr Vinay Prasad, démissionne après la controverse; 17 experts sont renvoyés du comité clé. FDA vaccine chief Dr. Vinay Prasad resigns after controversy; 17 experts dismissed from key committee.

Le Dr Vinay Prasad, le chef du vaccin de la FDA, se retire après une courte période marquée par la controverse. Dr. Vinay Prasad, the FDA's vaccine chief, is stepping down after a short tenure marked by controversy. Son départ fait suite aux critiques des cadres de la biotechnologie, des groupes de patients et des alliés conservateurs du président Trump. His departure follows criticisms from biotech executives, patient groups, and conservative allies of President Trump. Prasad, connu pour ses opinions contrariennes sur les approbations de médicaments et les vaccins COVID-19, a été soumis à un examen attentif sur un problème de sécurité de la thérapie génique et a été ciblé par des militants de droite. Prasad, known for his contrarian views on drug approvals and COVID-19 vaccines, faced scrutiny over a gene therapy safety issue and was targeted by right-wing activists. La FDA a dit qu'il partait passer plus de temps avec sa famille. The FDA said he is leaving to spend more time with his family.