L'économie allemande s'est résorbée au deuxième trimestre de 2025, mais un projet de budget solide témoigne d'un optimisme pour la reprise. Germany's economy shrank in Q2 2025, but a robust draft budget signals optimism for recovery.

L'économie allemande a diminué de 0,1 % au deuxième trimestre de 2025, renversant la croissance de 0,3 % au premier trimestre. Germany's economy shrank by 0.1% in the second quarter of 2025, reversing the 0.3% growth in the first quarter. Cette baisse est attribuable à la réduction des investissements, bien que la consommation privée et publique ait augmenté. The decline is attributed to reduced investments, though private and government consumption rose. Malgré le ralentissement, les analystes restent optimistes quant à la reprise, citant des signes positifs dans la production industrielle et le sentiment des entreprises. Despite the downturn, analysts remain optimistic about the recovery, citing positive signs in industrial production and business sentiment. En outre, le cabinet allemand a approuvé un projet de budget 2026, qui comprend des investissements importants dans les soins de santé, les infrastructures et la défense, totalisant 126,7 milliards d'euros, avec des emprunts qui devraient tripler pour aider à financer la reprise de la pandémie. Additionally, Germany's cabinet approved a draft 2026 budget, which includes significant investments in healthcare, infrastructure, and defense, totaling €126.7 billion, with borrowing set to triple to help finance recovery from the pandemic. Le budget attend maintenant l'approbation du Parlement. The budget now awaits parliamentary approval.